広領域連携型基幹研究プロジェクト「異分野融合による『総合書物学』の構築」による国際シンポジウム「宣教師の日本語文学・漢文学とド・ロ版画－キリスト教がもたらした多文化的融合」を開催します。

［プログラム］
第１部：宣教師の日本語文学・漢語文学（10:00-11:15）
郭南燕：「宣教師の日本語文学とプティジャン版の視覚的表象」
肖清和：「宣教師の漢語文献の集成」
宋莉華：「近代宣教師の漢語文学」

休憩（11:15～11:30）

コメント（11:30〜12:15）
高祖敏明：「プティジャン版にみるキリシタン言語へのこだわり」
沼野充義：「日本語文学に与えた宣教師の貢献」
李天網：「東アジア言語による宣教師の著述」

第２部：ド・ロ版画における多文化的融合（13:30-15:10）
司会：川村信三
李丹丹：「上海におけるイエズス会ヴァスール神父の絵画」
鄭巨欣：「ヴァスール原画とド・ロ版画との比較」
白石恵理：「ド・ロ版画に読む日本的イメージ」
内島美奈子：「九州におけるド・ロ版画の収蔵」

休憩（15:10-15:25）

コメント（15:25~16:00）
谷口幸代：「ド・ロ版画と日本語文学・日本美術」
石上阿希：「浮世絵から考えるド・ロ版画」

質疑応答と全体討論 (16:00~16:40)
総括：井上章一・郭南燕（16:40～17:00）
　
［主催］大学共同利用機関法人 人間文化研究機構
　　　　広領域連携型基幹研究プロジェクト「異分野融合による「総合書物学」の構築」
［問い合わせ先］国際日本文化研究センター　研究支援係（kyoudou■nichibun.ac.jp）■を@に置き換えてください